Ostatnia aktualizacja: 10.10.2026

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Aleksandra Osowska (Otooka), osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą zarejestrowaną w Portugalii, NIF (portugalski numer identyfikacji podatkowej) 313921008, Rua da Portela da Alomba 447, 4550-319 Real, Castelo de Paiva, Portugalia. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych można skontaktować się pod adresem o.tookaland@gmail.com.

2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu

CelDanePodstawa prawna (RODO)Okres przechowywania
Realizacja zamówień, płatności i dostawimię i nazwisko, adresy, e-mail, numer telefonu (podanie opcjonalne; dla MB WAY wymagane), dane zamówieniawykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODOdane zamówienia anonimizujemy po 5 latach od jego złożenia; zamówienia nieopłacone lub anulowane usuwamy po 90 dniach od złożenia
Faktury i księgowośćdane widniejące na fakturachobowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO10 lat
Obsługa klienta, odstąpienia od umowy i reklamacjewiadomości, numer zamówieniawykonanie umowy / obowiązek prawnydo zakończenia sprawy i upływu terminów przedawnienia roszczeń
Funkcjonowanie i bezpieczeństwo stronyadres IP, logi serwera, kopie zapasoweprawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODOlogi są automatycznie usuwane przez dostawcę hostingu w ramach regularnej rotacji; kopie zapasowe — do 28 dni u dostawcy hostingu, nasze własne kopie — do 3 miesięcy
Statystyki (Google Analytics 4)pliki cookie, oglądane strony, dane urządzenia, sposób dotarcia do sklepuzgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODOzob. Polityka plików cookie
Reklama i źródło zamówienia (Meta Pixel; źródło zamówienia WooCommerce)pliki cookie, oglądane strony, działania w sklepie, źródło, z którego Klient trafił do sklepuzgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODOzob. Polityka plików cookie

Podanie danych niezbędnych do złożenia zamówienia jest warunkiem zawarcia umowy; bez nich nie możemy przyjąć zamówienia. Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na Klienta.

3. Pliki cookie i zgoda

Pliki cookie niezbędne do działania strony (język, koszyk, zapamiętany wybór zgody) stosujemy bez zgody. Statystyczne i reklamowe pliki cookie stosujemy wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze. Zgodę można w każdej chwili zmienić lub wycofać za pomocą linku do ustawień zgód w stopce każdej strony; wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Pełna lista plików cookie znajduje się w naszej Polityce plików cookie (Cookie Policy).

Narzędzia statystyczne i reklamowe (Google Analytics, Meta Pixel) nie są w ogóle ładowane przed wyrażeniem zgody.

Meta Pixel: Administrator oraz Meta Platforms Ireland Ltd. są współadministratorami w zakresie zbierania danych za pomocą Pixela i przekazywania ich do Meta (warunki współadministrowania). Następnie Meta wykorzystuje te dane jako odrębny administrator, zgodnie ze swoją polityką prywatności.

4. Odbiorcy danych

Dostawca usług hostingowych; dostawca poczty e-mail (Google); dostawcy płatności (ifthenpay, Stripe — w celu zapobiegania oszustwom i wypełniania własnych obowiązków prawnych działają jako odrębni administratorzy); przewoźnicy, a przy dostawach poza UE także organy celne; podmiot prowadzący księgowość i dostawca oprogramowania do fakturowania; za zgodą — Google (Analytics) i Meta (reklama); organy publiczne, gdy wymaga tego prawo.

5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)

Przy dostawach poza UE przekazujemy przewoźnikowi i organom celnym imię i nazwisko, adres oraz dane zamówienia Klienta, ponieważ jest to niezbędne do wykonania umowy (art. 49 ust. 1 lit. b RODO). Google, Meta i Stripe mogą przetwarzać dane w USA na podstawie Ram Ochrony Danych UE–USA (EU–U.S. Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych; kopię tych zabezpieczeń można uzyskać na prośbę.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Aby skorzystać z tych praw, należy napisać na adres o.tookaland@gmail.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Danych, które musimy zachować z mocy prawa (np. faktur), nie można usunąć przed upływem ustawowego okresu. Skargę można złożyć do portugalskiego organu ochrony danych — CNPD, Comissão Nacional de Proteção de Dados (Krajowa Komisja Ochrony Danych; www.cnpd.pt) — albo do organu właściwego w kraju zamieszkania (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO).

7. Zmiany

Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.